СУД ІДЕ! За мотивами комічної опери Ґілберта і Саллівана Trial by Jury (відео)

05 травня 2026, 19:11
Власник сторінки
Публічний інтелектуал, доктор філософії з права, правозахисник, дослідник і практик миру та ненасильства.
0
СУД ІДЕ! За мотивами комічної опери Ґілберта і Саллівана Trial by Jury (відео)

Чи знаєте ви, що за новим Цивільним кодексом, прийнятим у першому читанні 28 квітня, за відмову від шлюбу доведеться платити компенсацію? А доводилося насолоджуватися веселою англійською оперою?



Радий запросити вас, шановні читачі, на цифрову репетицію моєї опери "СУД ІДЕ" за мотивами відомої англійської комічної опери "Суд присяжних" Ґілберта і Саллівана.

Зробити цей переклад мене надихнула новина про те, що згідно із новим Цивільним кодексом України за відмову від шлюбу доведеться платити компенсацію.

Переклад яскраво адаптовано під сучасні українські реалії: наприклад, роль присяжних грає публіка.

Але є вічні речі, які залишаються однаковими у різних країнах і в різних століттях: це кохання, корупція і, звичайно ж, радісний сміх...
Рубрика "Блоги читачів" є майданчиком вільної журналістики та не модерується редакцією. Користувачі самостійно завантажують свої матеріали на сайт. Редакція не поділяє позицію блогерів та не відповідає за достовірність викладених ними фактів.
РОЗДІЛ: Новости мира
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.