Великобритания надежный партнер Украины в вопросах безопасности

The UK is the reliable partner of the Ukraine in the matters of security

Великобритания надежный партнер Украины в вопросах безопасности 

В начале я хотел бы  передать Вам информацию для размышления, которая будет полезна в будущем для проведение анализа политических событий с участием Великобритании. Нужно учесть также тот факт, что исторически Великобритания представляла собой 2 школы, которые отразили взгляды двух крупнейших политических партий.  Виги (Либеральная партия)  считали, что Великобритании следует вмешиваться в дела европейского континента тогда, когда в континенте принцип равновесия сил под угрозой, а Тори (Консервативная партия) считали, что Великобритании следует не только защищать равновесие сил, а также его формирование со стороны Великобритании, чтобы не допускать никаких угроз безопасности европейского континента. 

At the beginning, I would like to give some information, that you can useful on the your political studies with participating of the UK. We have to know a fact that, historically, the UK was represented by 2 schools that reflected the views of the two largest political parties.According  to the opinion of the Whigs (The Liberal Party) the UK should intervene to the affairs European continent when the principle of the balance of power in the continent is under threat.  But according to the opinion of the Tory (The Conservative and Unionist Party) the UK not only defense the balance of power, alsoUK should formation the balance of power so that to prevent threats of security of the European continent.

Этому свидетельствует многие факты начиная с XVII века, ноприведем всеми нами известный факт; Например Черчилль (Консервативная партия)  еще в 1930 году настаивал, что Великобритания должна дать отпор на перевооружение Германии  строительством Королевских военно-воздушных сил, но оппозиция (Либеральная партия)  и правительство были в гневе от слов Черчилля. Прошло 9 лет и началась Вторая мировая война в европейском континенте и последователи школы Виги не смогли спасти европейский континент от Гитлеровского зла.

Since 17^thcentury we have enough facts about this. For example:Churchill  (The Conservative Party)  in 1930 call for to build the Royal Air Force of the UK so that containment of the Germany rearmament.  But the opposition (The Liberal Party)  and government were angry from words of Churchill. After 9 years in 1939 began the Second World War in European continent and followers of the Whigs school (The Liberal party) could not save the European continent from Hitler’s evil.

Традиционная внешняя политика Великобритании с начала XVII века, заключалась в строении общего европейского дома  и коллективной безопасности. Великобритания была активном участником европейских форумов, при функционировании которых продолжалась соблюдаться политика объединения  Европы, а также соблюдение  равновесия сил в европейском континенте аж до начала Первой мировой войны.

Since 17^thcentury  the traditional foreign policy of UK consisted in thebuild of European's home and of  collective security. UK was an active participant in European forums, the functioning of which continued to adhere to the policy of uniting Europe, as well as to maintain the balance of power in the European continent right up to the start of the First World War.

Современная геополитическая доктрина Великобритании  основана на «особых отношениях» с единственной державой — США, обусловленных цивилизационными традициями англосакского мира. Данная доктрина строилась после Второй мировой войны и формировалась во время биполярного мирового устройства и продолжает развиваться в периоде многополярного мирового устройства. 

The modern geopolitical doctrine of UK is based on "special relations" with the only power - the USA, conditioned by the civilizational traditions of the Anglo-Saxon world.This doctrine was built after the Second World War and was formed during the bipolar world order and continues to develop in the period of the multipolar world order.

После распада СССР и провозглашением Украиной  независимости 24 августа 1991 года,  Великобритания и Украина 10 января 1992 года установили дипломатические отношения. Также следует отметить, что  5 декабря 1994 года был подписан Будапештский  Меморандум о присоединении Украины к договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО). Вышеуказанный договор был подписан в четырёх экземплярах главами государств Украины, Российской Федерации, Великобритании и США. 

After the collapse of the USSR and the proclamation of independence by Ukraine on August 24 in 1991, the UK and Ukraine on January 10 in 1992 established diplomatic relations.Also Ishould be noted that on December 5 in 1994, the Ukraine joined to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and signed the Budapest Memorandum. The above agreement was signed in four copies by the heads of states such as Ukraine, the Russian Federation, the UK and the USA.

Страны-гаранты в замен ликвидации Украиной ядерного арсенала гарантировали безопасность территориальной целостности,  а также политического суверенитета. Но стоит отметить, что  в 2014 году с аннексией Крыма данный договор был грубо нарушен со стороны Российской Федерации несмотря на то, что Россия как страна-гарант территориальной целостности Украины, по договору обязана была придерживаться духу договора.

The guarantor-countriesinstead of the elimination of Ukraine's nuclear arsenal, guaranteed the security of territorial integrity, and also political sovereignty. But it is worth noting that in 2014, with the annexation of Crimea, this treaty was grossly violated by the Russian Federation, despite the fact that Russia, as the guarantor-country of Ukraine's territorial integrity was obliged to adhere to the spirit of the treaty.

Великобритания в отличии от закулисной политики Германии и Франции всегда придерживается более принципиальной политики  в вопросах территориальной целостности Украины. Также стоит отметить, что в отличии от Германии и Франции, Великобритания с начала конфликта на юге-востоке Украины оказывает всю необходимую помощь с целью восстановления суверенитета Украины в Европейском континенте.

UK unlike from the behind-the-scenes policy of Germany and France, always adheres to principled policy in matters of the territorial integrity of Ukraine.It is also worth noting that, unlike Germany and France, UK has been providing all the necessary helpsince the beginning of the conflict in the south-east of Ukraine with the aimto restore Ukraine's sovereignty in the European continent.

Если Франция исторически связана с Россией в вопросах безопасности Европы после наполеоновских войн, то Великобритания всегда очень аккуратно относилась к равновесию сил  в европейском континенте. Франция поддерживала Россию или относилась нейтрально в её войнах против стратегических союзников Великобритании, что противоречило традиционным интересам Великобритании в европейском континенте. 

If historically France is connected with Russia in matters of European security after the Napoleonic wars, UK has always been very careful about the balance of power in the European continent.France has been supported Russia or was neutral in certain's wars against the strategic allies of UK, that contradicted the traditional interests of UK in the European continent.

Великобритания после распада СССР активно поддерживает Украину  в ее суверенном развитии, сотрудничает в политической, военно-стратегической, экономической сферах, а также в сфере безопасности. Сбалансированная политика Великобритании в восточной Европе заключается в сдерживании России в политической,  а также военно-стратегической сферах.

After the collapse of the USSR, UK actively supports Ukraine in their sovereign development. UK cooperates in the political, military-strategic, economic and security spheres with Ukraine.The balanced policy of UK in the Eastern Europe contains Russia in the political and military-strategic spheres.

Также хотелось добавить, что нарушенное равновесие сил в восточной Европе в связи с аннексией Крымского полуострова, принудило активизации политики Великобритании в данном регионе. 7 октября 2020 года между Киевом и Лондоном был подписан меморандум о строительстве двух военно-морских баз в Украине. Этот меморандум можно назвать стратегическим, потому что на самом деле для Украины данный меморандум представляет  в сфере безопасности стратегический характер. На данном этапе Украине жизненно необходимо развивать свои военно-морские силы  в связи с негативными вызовами в регионе. 

Also I would like to add that the disturbed balance of power in Eastern Europe in connection with the annexation of the Crimean peninsula, forced the activation of UK policy in this region.On October 7, 2020, a memorandum was signed between Kyiv and London on the construction of two naval bases in Ukraine.We can call this memorandum strategic, because in fact for Ukraine this memorandum has a strategic character in the security sphere.At this stage, it is very important for Ukraine to develop its naval forces in connection with the negative challenges in the region.

Еще очень важный момент в отношениях Украины и Великобритании, это подписанное соглашение между Киевом и Лондоном о свободной торговле и стратегическом партнерстве от 8 октября 2020 года во время визита Президента Владимира Зеленского в Великобританию.

Another very important moment in relations between Ukraine and the UK it is the agreement between Kyiv and London about free trade and strategic partnership that  was signed October 8, 2020 year, during the visit of President Volodymyr Zelenskyy to the UK.

Стоит отметить, что Великобритания ведет более суверенную и продуктивную внешнюю политику после выхода из Европейского Союза.  Для Украины открывается новая страница в стратегических отношениях с Великобританией, которая будет исключительно в пользу государственности Украины в последующие десятилетия.

It's necessery to note that the UK has pursued more sovereign and productive foreign policy since leaving the European Union.A new page is opening for Ukraine in strategic relations with UK, that will be exclusively in favor of Ukraine's statehood in the coming decades.