Призраки прошлого: почему иммиграция украинцев вызывает у поляков опасения

Предубеждения поляков, апеллирующие к прошлому и опирающиеся на надуманные угрозы, формируют негативный образ украинцев и отравляют повседневную жизнь этого меньшинства в Польше

В начале марта польская газета Dziennika Gazety Prawnej вышла под заголовком: «Украины нет ни как бизнесового партнера, ни как политического. Есть только украинцы. Враги Польши и поляков. Такими их воспринимают». Ключевой материал выпуска - статья Марека Трошински (Marek Troszyński), доктора социологии, исследователя языка ненависти, касающегося меньшинств, проживающих в Польше. М.Трошински является автором аналитического доклада «Украина и украинцы в польском интернет-дискурсе». Основу доклада составили результаты исследования, проведенного с декабря 2016 г. по ноябрь 2017 г. С помощью современных компьютерных технологий были проанализированы 1,2 млн. сообщений (постов) в польских социальных сетях (facebook, twitter), комментариев под статьями на интернет-порталах и форумах.

Свою статью в газете Трошински озаглавил «Потому что Украинец». Изложение материала он предваряет следующим пассажем: «Как раньше использовали нарицательное «еврей», с желанием обидеть и задеть данного человека, обратить внимание на его отрицательные черты характера, так и сейчас в интернете говорят об украинцах».

Анализируя интернет-сообщения, Трошински отмечает, что в социальных сетях бытуют разные представления об украинцах. При этом некоторые авторы комментариев приписывают украинцам прямо-таки врожденную ненависть к Польше. Они считают, что украинцы эту враждебность впитали с молоком матери, а это значит (по выражению одного из комментаторов), что «внуки рано или поздно пойдут по следам дедов».

Призраки прошлого активно влияют на характер отношений между современными поляками и украинцами. Негативный образ украинца во многих интернет-комментариях основывается на историческом стереотипе, тенденциозном восприятии событий 40-х годов ХХ столетия. Темы Волынской резни, деятельности УПА и Степана Бандеры повышают «градус» полемики, и впоследствии служат основанием для претензий по отношению к нынешним украинцам. Те, кто враждебно настроен к приехавшим с Востока, считают, что «живущие в Польше украинцы только и ждут удобного момента, чтобы наброситься на нас и приставить нож к горлу, как сделали их предки 70 лет назад».

Негативные установки поляков по отношению к украинцам основываются не только на оценке исторических событий. Принимается во внимание и тот факт, что преступления украинских националистов во Второй мировой войне не осуждаются современниками. Это также показало исследование. Поляки в своих интернет-сообщениях констатируют, что УПА и Бандера воспринимаются в Украине как герои национально-освободительного движения, творцы Независимости. У поляков вызывает беспокойство активность радикальных националистов в Украине, то, что украинцы носят футболки с портретом Бандеры, и то что в публичной политике используется черно-красный флаг УПА.

Как известно, 1 февраля 2018 г. польский Сенат принял изменения в законе об Институте национальной памяти Польши, предусматривающие уголовную ответственность за отрицание Волынской трагедии и «пропаганду бандеризма». Это решение вызвало большой резонанс в Украине, серьезно обострило украино-польские отношения. Историки в таких случаях советуют выслушать аргументы с обеих сторон. Однако полемика в социальных сетях – не тот род дискуссии, который предполагает взвешенность и аргументированность. Здесь все просто, эмоционально, иррационально: УПА в глазах поляков – это убийцы, которые несут ответственность за геноцид, а украинцы их считают своими героями. Последнее обстоятельство не способствует установлению приязненных отношений.   

Безусловно, поляков беспокоит экспансия украинцев на рынке труда и обострение конкуренции за рабочие места. Однако, когда речь заходит о трудовой деятельности, то интернет-комментаторы нередко отмечают положительные качества украинцев, весомость их вклада в польскую экономику. Немало и критических замечаний в адрес украинских работников. Украинцам приписывают такие отрицательные черты характера, как «леность», «вороватость», «необязательность»; высказываются нарекания, что украинцы сбивают цену на рынке труда. И, всё же, основу негативного образа украинцев формируют именно апелляции к прошлому. Среди негативных постов (сообщений) об украинцах 50% имеют историческую привязку, тогда как экономический аспект (подтекст) – 23%.   

Автор исследования Марек Трошински считает, что предубеждения и опасения поляков, апеллирующие к прошлому и опирающиеся на надуманные угрозы, формируют в массовом сознании негативный образ украинцев и отравляют повседневную жизнь этого меньшинства в Польше.

Следует отметить, что негативные стереотипы поляков по отношению к украинцам заметно контрастируют с планами правительства и деловых кругов Польши. Во время Форума «Европа-Украина» (16 марта 2018 г.) Министр инвестиций и развития Польши Ежи Квециньски заявил, что правительство работает над новыми положениями социально-миграционной политики. Эти новации будут готовы к лету и должны облегчить пребывание в Польше трудовых мигрантов, в частности, из Украины.