Языковая "война" с соседями: пока одни только потери

На всех форумах ООН, ОБСЕ и ЕС Будапешт намерен ставить вопрос о внесении поправок в языковую статью закона Украины об образовании. Также МИД Венгрии уже направил жалобы на Украину в ОБСЕ, ООН и ЕС.

5 сентября Верховная Рада 255 голосами приняла закон «Об образовании», который, в частности, регулирует вопрос использования украинского языка в сфере образования. И, несмотря на публичный протест Венгрии, Болгарии, Румынии, Греции и Польши, украинский президент закон подписал. Фактически объявив «холодную» языковую «войну» с ближайшими соседями из ЕС. Вполне очевидно, что сам закон направлен на полное вытеснение русского языка из сферы образования в Украине. Но признаться в этом прямо и честно духа не хватило. Потому, чтоб не выглядело избирательно, новый закон «репрессирует» и прочие языки нацменьшинств.

Так с 1 сентября следующего года дошкольное и начальное образование дети могут получать на языке соответствующего национального меньшинства, при этом параллельно изучая государственный.

С 5-го же класса дети нацменьшинств начнут обучаться исключительно на украинском, а родной язык будут изучать как отдельную дисциплину. Если язык нацменьшинства относится к языкам стран членов ЕС, возможно преподавание на нем одной или ряда дисциплин. Украинский язык становится единственным языком в системе профессионального и высшего образования.

Потому Министерство образования исключило с 2018 года русский язык из перечня предметов, по которым проводится внешнее независимое оценивание.

Одновременно Венгрия, Болгария, Греция, Польша и Румыния выразили свою обеспокоенность по поводу введения единого языка обучения – украинского, начиная от пятого класса.

Самой жесткой была реакции Венгрии. Ее публично выразил министр иностранных дел Петер Сийярто.

«Мы гарантируем, что Украина пострадает в будущем», – заявил Сийярто. Он также назвал «стыдом и позором» принятие нового закона об образовании в Украине, согласно которому национальным меньшинствам в школах будут преподавать все предметы, кроме родного языка, на украинском. «Президент Порошенко говорил о сближении Украины с Европой, но сегодня он сделал огромный шаг в обратном направлении. До сих пор Петр Порошенко говорил о европейской Украине, но можете забыть об этом с этого момента», – сказал министр и добавил, что Будапешт будет блокировать все инициативы, которые будут выгодны Украине, в международных институциях.

Он пообещал, что на заседании Совета ООН по правам человека Венгрия наложит вето на любую позицию Евросоюза, которая не будет осуждать Киев «с достаточной силой и решимостью».

На всех форумах ООН, ОБСЕ и ЕС Будапешт намерен ставить вопрос о внесении поправок в языковую статью закона Украины об образовании.

Кроме того, МИД Венгрии уже направил жалобы на Украину в ОБСЕ, ООН и ЕС. 19 сентября парламент Венгрии единогласно принял резолюцию с осуждением нового украинского закона.

Следом Закарпатский областной совет принял обращение к президенту Порошенко с требованием ветировать новый закон «Об образовании». За соответствующее решение 21 сентября проголосовали 38 из 56 депутатов облсовета.

Оценивая потенциал угрозы этническим венграм в Закарпатье, как критическиц, Президент Венгрии Виктор Орбан поставил МО Венгрии задание проанализировать варианты действий силовых структур Венгрии для защиты венгерской диаспоры на украинской территории. К слову, такой вариант уже прорабатывался военными в момент активной фазы Майдана 2013-2014 годов. Тогда речь шла о создании центров по массовому приему беженцев из Закарпатья.

Конечно, кроме заботы о своих соплеменниках, во всех действиях представителей венгерских властей присутствует политический и экономический интерес. Оппозиция с официальным Киевом на таком чувствительном уровне, как языковой, позволяет Орбану рассчитывать на мобилизацию своего электората перед весенними выборам в парламент. И получение в очередной раз конституционного большинства. Кроме того, по оценке Будапешта, потери экономики страны от антироссийских санкций составили за год более 7 млрд. долларов. В этом контексте языковое противостояние Киева и Будапешта позволяет последнему ставить в ЕС вопрос о смягчении санкционного режима или отмене вовсе. Тем более, что позицию Венгрии в этом вопросе готова поддержать Болгария.

О чем публично заявил премьер-министр Болгарии Бойко Борисов: по его словам, София будет работать над отменой санкций против России во время своего председательства в Совете Европы в 2018 году.

На тему украинского закона с заявлением выступил МИД Румынии, а следом и парламент принял декларацию, в которой в достаточно мягкой форме выражена надежда на соблюдение европейских стандартов в сфере защиты языковых прав нацменьшинств, живущих в Украине. Бухарест выразил намерение направить в Украину группу своих парламентариев, которая обсудит пути урегулирования ситуации с Киевом.

В отличие от дипломатичного подхода собственного парламента, на обострение с Киевом решился президент Румынии Клаус Йоханнис. На пресс-конференции в Нью-Йорке он заявил об отмене своего официального визита в Украину и встречи, намеченной на конец сентября со спикером ВРУ, из-за закона «Об образовании».

Самой мягкой пока была официальная реакция Варшавы. Так заместитель МИДа Польши Бартош Чихоцкий, будучи в Киеве заявил, что Варшава «со своей стороны хотела бы Украину также предостеречь, чтобы эти изменения не вызвали конфликта с международными обязательствами Украины о языках национальных меньшинств».

В ответ на волну негодования и протестов своих соседей министр образования и науки Лилия Гриневич провела встречу с иностранными послами. Стремясь смягчить международное «впечатление» от языковых новаций Киева. Однако поддержки и понимания среди послов, вероятно, не нашла. Потому после встречи сообщила, что Украина сама направит на экспертизу Совета Европы 7 статью закона об образовании: «мы готовы в Совет Европы предоставить эту статью закона для экспертизы по поводу того, что эта статья не нарушает те международные обязательства, которые взяла на себя Украина».