Вибір України залежить лише від її народу

Європейський вибір України – це воля її народу, який за Конституцією є єдиним джерелом влади в нашій державі

Відповідь на заяву народного депутата України Олега Царьова про те, що шість пунктів Угоди про асоціацію з Європейським Союзом суперечать Конституції України. 

Європейський вибір України – це воля її народу, який за Конституцією є єдиним джерелом влади в нашій державі. Воля народу є також єдиною легітимацією будь-якої влади, і нинішньої в тім числі. І священний обов’язок кожного уряду і кожного правителя – захищати і виконувати волю народу. Таким чином, лише український народ, а не будь-який суд, може приймати рішення з питань стратегічної перспективи незалежної держави. Іншими словами, скасувати європейський вибір України може лише український народ. Ці слова я би хотіла адресувати тим колегам в парламенті і поза ним, які роблять спроби ревізії європейського вектора української зовнішньої політики.

Стосовно ж твердження про те, кого підтримає Росія на майбутніх президентських виборах, то тут ситуація ще більш ясна: президента України вибирає український народ. А народ обере того, хто буде вести Україну до європейських стандартів і до європейської перспективи. Ця відповідь очевидна, і вона ґрунтується також і на найновіших соціологічних дослідженнях, які підтверджують, що кількість прихильників європейського вибору України з кожним днем зростає.

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Ukraine’s choice depends only on its people

Regarding the statement by MP Oleg Tsaryov that six points in the EU – Ukraine Association Agreement  contradict the Constitution of Ukraine 

The European choice of Ukraine is in the will of its people who according to the Constitution are the only source of power in our state. The will of the people is also the only legitimation of any governmental power, including the present one. Therefore the sacred duty of every government and every ruler is  to protect and execute the will of people. Thus only the Ukrainian people, and not any court can make decisions on the issues of the strategic perspective of the independent state. In other words, the European choice of Ukraine can be abolished only by the Ukrainian people. I would like to address these words to those colleagues in parliament and beyond who are making attempts to revise the European vector of Ukraine’s foreign policy.

As regards the statement about who will be supported by Russia in the forthcoming presidential elections, the situation is even clearer: the president of Ukraine is elected by the Ukrainian people. The people will elect the one who will lead Ukraine to the European standards and European perspective. The answer is evident. It is based on the most recent sociological research which confirms that the amount of supporters of Ukraine’s European choice is growing every day.