Опять о мове

10 июля 2011, 17:01
Керівник проектної організації (архітектура і дизайн).
0
602

Глобально

 Переглянув у фейсбуці рекламний ролик про мову, http://www.youtube.com/watch?v=L4rcUP3-_-c&feature=player_embedded
Хто подивився - зрозуміє. Не подобається мені тут все. Розмовляти своєю мовою - це природно. Можна на інших - щоб передавати інформацію чи щоб просто порозумітися. А в цьому "кіні" щось не видно природності. А остання дівчинка не розмовляє бо для неї це неприродно. ...Бо для неї українська мова не своя. А якщо трохи ширше, то для носія мови, нації, є два шляхи: асиміляція або сегрегація. Сегрегація - це кордони між носіями різних мов. Таке можливе - сектор Газа, наприклад. Щодо асиміляції, то вона значною мірою вже проведена упродовж багатьох століть. І тепер в кращому випадку буде проведена в зворотному напряму. Якщо буде кому її проводити. А якщо не буде, то рано чи пізно буде кордон. Тому кращим був би ролик, де, наприклад, дітки в пісочниці граються і розмовляють українською. Підходить дівчинка, проситься до них погратися російською, і ті з радістю її приймають. А через деякий час в її мові чути одне-два українських слова. І звучать вони природно.
Рубрика "Я - Корреспондент" является площадкой свободной журналистики и не модерируется редакцией. Пользователи самостоятельно загружают свои материалы на сайт. Редакция не разделяет позицию блогеров и не отвечает за достоверность изложенных ими фактов.
РАЗДЕЛ: Пользователи
ТЕГИ: мова
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.