РУС
УКР
ЖУРНАЛ
ВІДЕО
ФОТО
НАЙПОПУЛЯРНІШІ
СПЕЦПРОЕКТИ
USD
USD
41.1602
EUR
44.7361
Все курсы валют
41.1602
Авторизація
Пошук
Все разделы
Головна
Україна
Місто
Світ
Бізнес
Наука
Шоу-бізнес
Спорт
Lifestyle
БЛОГИ ЧИТАЧІВ
Я-Кореспонденти
Тексти
Фото
Відео
ПОШУК ПО САЙТУ
Бізнес
Економіка
Новини компаній
Фінанси
Інтернет та IT
Авто
Нерухомість
ЗМІ та реклама
Кар'єра
Податки
Прес-релізи
Грошові перекази
Світ
Росія
Шоу-бізнес
Культура
Кіно
Музика
Оскар
Київ
Огляд преси
Спорт
Футбол
Бокс
Баскетбол
Теніс
Формула-1
Хокей
Шахи
Чудасії
Хороші новини
Україна
Політика
Наука
Наука
Медицина
Космос
Lifestyle&Fashion
Fashion
Food&Drinks
Мотори
Гаджети
Подорожі
Інтер'єри
Тест-драйв
Афіша
ЖУРНАЛ КОРЕСПОНДЕНТ
Новий номер
Архів
Проекти журналу
Реклама в журналі
Підпишись
ДОСЬЄ
ФОТО
ВІДЕО
ОПИТУВАННЯ
ЦИТАТА ДНЯ
ПОПУЛЯРНІ
Вибори 2014
СПЕЦПРОЕКТИ
Фрида Кало
Все материалы
Тексты
Фото
Видео
Все авторы
Smart-блогер
Пользователи
Бизнес-блогер
Илария Шевченко
Пользователи
Переводчик
Вулкан по имени Чавела Варгас (2)
Вулканы вроде Чавелы не умирают – они погружаются в сон, но лава продолжает бурлить и в любой миг может вырваться наружу искрометным фейерверком. Она жива, словно сама жизнь.
Мир
- 4 червня 2013, 19:58
Илария Шевченко
Пользователи
Переводчик
Вулкан по имени Чавела Варгас (1)
В устах Чавелы самая легкомысленная мелодия приобретала трагичные оттенки и глубокий смысл. Ее концерты превращались в священнодействие.
Мир
- 4 червня 2013, 18:23
Илария Шевченко
Пользователи
Переводчик
Турецкий "ашкым" как машина смерти (на материале пьесы "Дело чести")
Продолжение темы хабибов / ашкымов, калечащих женские судьбы. Межкультурный конфликт и убийство в пьесе Л.Хюбнера "Дело чести". Подразумевается "честь" в понимании турецких агрессоров.
Шоу-биз и культура
- 26 березня 2013, 19:22
ПОПУЛЯРНІ
ЧИТАНІ
КОМЕНТОВАНІ
СОЦІАЛЬНІ
1
МВФ і пенсії
Андрій Павловський
2
Про "чесного" білоцерківського поліцейського Мерзлюка
Олексій Вороненко
3
Російські спецслужби отримали задачу фізичної ліквідації Олександра Стояногло
Валентин Гайдай
4
Перемогти себе
Черноморов Олександр
5
Дружня компанія
Черноморов Олександр
ПОПУЛЯРНІ
ЧИТАНІ
КОМЕНТОВАНІ
СОЦІАЛЬНІ
1
МВФ і пенсії
Андрій Павловський
2
Про "чесного" білоцерківського поліцейського Мерзлюка
Олексій Вороненко
3
Російські спецслужби отримали задачу фізичної ліквідації Олександра Стояногло
Валентин Гайдай
4
Перемогти себе
Черноморов Олександр
5
Дружня компанія
Черноморов Олександр
X
Ошибка