Ошибки синхронного переводчика в подобных ситуациях, к сожалению, не редкость.

Что стоит за заявлением посла Польши в Украине Яна Пекло

Эксперты PWC называли наиболее перспективные экономики мира к 2050 году. Украины там нет!!! Но зато там есть Нигерия, Бангладеш, Пакистан, Иран, конечно страны G20 и БРИКС

Украина продолжает мчаться на всех порах в НАТО, словно ледокол, крушащий все на своем пути.Только в нашем случае, вместо ломающегося льда – украинский оборонно-промышленный комплекс.

4 травня Комітет Європарламенту з міжнародної торгівлі проголосував проти збільшення тарифних квот на імпорт української пшениці м’яких сортів, оброблених томатів та штучної сечовини (манітол сорбіту)

Как превратить гражданство в инструмент политического преследования?

Рожденные до 1991 года успели пожить в СССР и независимой Украине, теперь всем выпала возможность пожить в Голливуде

4 мая Совет Европы опубликовал текст решения Комитета министров СЕ по Крыму, включающее в себя 11 пунктов

Серед сценаріїв фінішу поточного року фігурує і ймовірність позачергових виборів. Але розумніші з політиків розробляють універсальні рецепти для постійної присутності в медіапросторі. Перспективні доктрини серед таких технологій. Доктрина "Україна-2030" - продукт Сергія Тарути.

Из Украины сделали ручного поставщика исключительно сырья, и то - в рамках дефицитов Европы, а не единого экономического пространства. Такая "ассоциация с ЕС" нам не нужна.