В ОБСЄ доводять Росії стурбованість з приводу прав українців в РФ

Сьогодні я отримав лист Верховного Комісара ОБСЄ у справах національних меншин Кнута Воллебека у відповідь на моє звернення про систематичні порушення прав українців в Росії.

Пропоную вашій увазі текст листа українською мовою.

- неофіційний переклад -

ОБСЄ

Організація з безпеки і співробітництва в Європі
Верховний Комісар у справах національних меншин

Гаага, 7 лютого 2011 року

Пану Валентину Наливайченку
Голові Політичної Ради
Партії «Наша Україна»
Київ

Шановний пане Наливайченко,

Дякую за Ваш лист від 24 січня, в якому Ви висловили стурбованість стосовно останнього розвитку процесів навколо української меншини в Російській Федерації. Хочу запевнити, що я уважно спостерігаю за цими процесами і доношу свою відповідну стурбованість російським властям.

Особливо стосовно сфери освіти, Вам може бути відомо, що у 2009 році я провів дослідження освітньої ситуації з українською меншиною в Росії, що здійснювалося одночасно з дослідженням освітньої ситуації російської меншини в Україні. Рекомендації доповіді містять конкретні кроки для покращення доступу та якості багатомовної освіти для української етнічної громади, а також інших національних меншин. Я сподіваюся досягти подальшого зрушення у втіленні зазначених рекомендацій російськими освітніми властями у цьому році. Я також доніс висновки і рекомендації дослідження як до українського, так і російського урядів і закликав їх оприлюднити.

Я безумовно беру до уваги всі питання, викладені у Вашому листі, і прошу Вас продовжувати інформувати мене про всі відповідні процеси, пов’язані з правами української меншини в Російській Федерації.

Щиро Ваш,

Кнут Воллебек

Верховний комісар у справах національних меншин