Каждый раз, прилетая в Борисполь, пытаюсь перевести на украинский Лермонтова:
Прощай, немытая Россия, страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые, и ты, покорный им народ…
Если кто не знает, голубые мундиры это – жандармы, но, наверно, великий
романтик и шутник (за что и поплатился жизнью), имел в виду всех служивых, кто
по тогдашним понятиям не относился к «народу». Правда, перевод я пытаюсь начать
не со слова «прощай», а с приветствия, получается примерно так:
Ну, знов, неприбрана Вкраїна, земля жлобів, земля панів…
С чего начинается родина? С погранконтроля. Если нет
очереди туда (хотя такого быть не может!), то багаж ждешь полчаса и больше. Если
таможня пропустит без вопросов, то обязательно нарвешься на «бомбилу» – таких
нет нигде, даже в Африке. Первая названная им цена за проезд перекрывает
конечную раза в два, если спрашиваешь: «иномарка?», то будет прокуренная и включат
«шансон». Один раз, правда, несло квашеной капустой, зато навигатор слащавым
голосом зудел: «через 100
метров приготовьтесь к плавному повороту налево». Водила
оказался киевлянином, поэтому суфлерку выключил. А если попадется «вахтер» из
провинции, немытый и ночующий в машине? Совсем недавно, когда навигаторов не
было, такой начинал шуршать картою и спрашивать – а где это?
Тут уточняю терминологию: надо отличать водилу от бомбилы: последний
никого не возит, его задача – «разбомбить клиента»: перехватить на выходе, накрутить цену и сбросить
водиле. Последний относится к низшей касте – к клиентам его не подпускают
(могут и лицо начистить, и колеса порезать), его задача – крутить баранку и
отдать бомбиле соточку, независимо от стоимости поездки.
Сопротивляться этой системе
трудно, как и вообще сопротивляться системе. Можно, конечно, попросить друзей
или родственников встретить, но парковка в Борисполе – 20 грн. в час, а больше
стать – негде: везде знаки и каждые пять минут появляется гаишники и «взувают»
по-полной. Как-то попробовал сопротивляться – стал в пустом кармане для
маршруток и на претензии «мундиров» ответил: маршрутное такси – не общественный
транспорт. Подписывать протокол отказался, зафоткал всю картину на мобильник и
штраф на меня так и не пришел. Но самое прикольное было другое, в какой-то
момент подъехало начальство, – гаишники были на «Фольксвагене», – а тут то ли «Bentley», то ли «Chrysler»! И я подумал – здесь тоже свои водилы и свои бомбилы.
В такие минуты во мне просыпается юноша бледный со взором горящим – начинаю
мечтать: вот бы персональный vip-водила застрял в пробке на Южном мосту, vip-зал оказался закрытым –
«трубу порвало», и главный vip по Евро-2012 вышел к бомбилам один на один – вот это
кайф!
А теперь о Евро. Да, новый F-терминал
внешне смахивает на заграницу, но, как говорится, против природы не попрешь –
жлобы, как и «москалі – вони усюди».
На своей машине спокойно стать и выгрузить чемоданы в аэропорту –
негде, приходится включать аварийку, перекрывать проезд, бегом нести чемоданы
туда, откуда их можно повезти на колесиках. Дальше, – второй подарочек, – рейс
до Вены отменили, точнее, (как понимаем потом), украинская компания «сэкономила»
и объединила его с австрийской. Кому до Вены – повезло, ждать следующего
«всего» часа четыре (ну опоздает кто на встречу, подумаешь!), а кто дальше
летит – не попадет на пересадку. Рядом парочка мечтала сегодня увидеть закат на
Тенерифе, но ночевать придется в бориспольской гостинице, со всеми вытекающими…
Стоим в очереди часа полтора – надо менять билет, наконец, – о чудо! –
открывают второе окошечко. Дальше идем в загородку под вывеской «ресторан» и
долго ждем, пока подойдут. Прошу поменять клеенчатую подстилку на столике – эта
вся заляпана соусом. Подстилку забирают, но чистую так и не приносят. В это
время замечаю – народ вместо денег расплачивается какими-то справками. Меня
осеняет и снова бегу в кассу. В моем окошечке говорят – ничего не знаем, мы
просто помогали, в главном окошке просят подождать, а потом выдают компенсацию:
за все про все – талончик на обед за 140 грн.
Несмотря на горячее название загородки, – «страсть» по-итальянски, – томатный суп (припеченная
томатная паста) оказывается таким холодным, что просим подогреть в СВЧ. Но это
ж «ресторан»(!), поэтому могут приготовить только новый, – опять ждем. Дубликат
оказался не намного теплее, но, понимаем, просить еще раз – бесполезно: и
горячего не получим, и на самолет опоздаем.
Приносят счет – подозрительно маленький, оказывается – суп бесплатно,
как компенсация за причиненные неудобства. Вот! Наконец-то! Это Европа, думаю. Но
официантка делает удивление – у нас не два, а всего один талончик (летела
только жена), поэтому закрадывается какое-то нехорошее подозрение – а вдруг они
такие добренькие потому, что два талона с лихвой покрыли бы наш обед, а один –
нет…
Честно сказать, будь я в Борисполе иностранцем, давно развернулся бы и
улетел назад, но поскольку я местный, то со страхом и содроганием жду Евро – как
большого национального позора. Страна, где всем заправляют, извините, жлобы, не
может быть цивилизованной по определению, так сказать, с самого начала,
априори.
Что меня здесь удерживает? Приобретенное в трудные школьные годы
правило: когда тебе плюют в лицо, надо бить, опять извините, в морду. Не хочу
отдавать эту страну жлобам.
Александр Сергиенко,
директор «Института города»
Рубрика "Блоги читачів" є майданчиком вільної журналістики та не модерується редакцією. Користувачі самостійно завантажують свої матеріали на сайт. Редакція не поділяє позицію блогерів та не відповідає за достовірність викладених ними фактів.