Учебник украинского для поляков. И все же нас кинули.

Нас снова облагодетествовали представители талантливых семей.

В УКРАИНЕ УЧЕБНИК УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ПОЛЯКОВ ПЕРЕПИСЫВАЕТСЯ КАЖДЫЕ ДВА ГОДА.

Автор последней версии Ольга Хорошковская, мать Валерия Хорошковского. Себестоимость одного экземпляра около 80 долларов.

Насколько это целесообразно? Нам, конечно, расскажут, что таким образом выполняются требования Конституции. И по-другому ну никак. И еще много чего расскажут. Но есть мировая практика и есть примеры. Приведу один из них.
______________________________________
Учебник английского для иностранных студентов британских ВУЗов.

Essential English for Foreign Students.  Автор Эккерсли К.

Впервые был напечатан в 1938 году.

До сих пор издается, широко распространен и есть в продаже:
www.ozon.ru/context/detail/id/305423/
http://www.ukrkniga.com/product_info.php?products_id=1756

Я сам по нему учил английский. Он стоит у меня на полке.

Его не писали специально под каждый иностранный язык. Он ПЕРЕВЕДЕН практически на все языки мира.

ЕЩЕ РАЗ И ТОЛЬКО СУХИЕ ФАКТЫ:
1. Учебнику Эккерсли 64 года.
2. Он не редактировался все это время.
3. До сегодняшних дней является одним из популярных.
4. Он один-единственный, но во множестве языковых версий.
5. Великобритания - богатая страна, а Украина - бедная.
6. В Украине несовершеннолетние работают в шахтах.
_______________________________________

В наш карман залезли в очередной раз. Да, мы от этого особо не обеднеем - особо уже и некуда.