Отказ в возбужднии уголовного дела по УПК 1960 исключает производство по новому.

Если отказали в возбуждении уголовного дела по старому УПК, для уголовного производства по новому УПК это препятствие.

Одним из неоднозначных моментов, упущенным в переходных положениях Уголовного Процессуального Кодекса (УПК), является неоднозначная практика регистрации заявлений о преступлениях в случае наличия постановления об отказе в возбуждении уголовного дела по этому же факту, которое ранее не было отменено. Согласно  письме Высшего специализированного суда №1735/0/4-12 от 26.11.2012 «О некоторых вопросах применения раздела «Переходные положения» Уголовного процессуального кодекса Украины»  наличие неотмененного постановления об отказе в возбуждении уголовного дела является препятствием для дальнейшего производства, регулируемого новым УПК.  Поэтому вероятно сначала необходимо решить вопрос об отмене данного постановления, и только тогда проводить расследование.