Информация которую так бояться наши ,,свидоми украинцы,,)))
Многие современные украинские националистические движения считают Тараса Шевченка - чуть ли ни иконой , вечного борца против ,,москалей,, ,борца за волю и славу Украины )))
Часто цитируют слоган ,,Кохайтеся чорноброві ,та не з москалями,, З поеми ,,Катерина,, - только мало до кого доходит ,что слово - москаль значило - солдат. Кобзарь писал о том что ,,девушки не будьте дурами ,солдаты с вами поиграют и уйдут,, а наши умники этого не понимаюти валят все на Россию) ..
У Тараса Шевченка почти вся проза написана на русском языке ; «Художник», «Музыкант», «Прогулка с удовольствием и не без морали» и др. Зато драма «Назар Стодоля» изначально написана на украинском, причем классическом, а не нынешнем новоязе.
Почти все стихи великого поэта на украинском языке. Как признавал он сам в «Дневнике»: «Жаль, что я плохо владею русским стихом...» Но в «Кобзаре» русские строки есть, и замечательные. Достаточно прочесть поэмы «Тризна» и «Слепая». Только ищите их в изданиях до 1991 г.
Пролить свет истины на эту проблему позволяет дневник Шевченко и его письма. С содержанием «Дневника» мало кто знаком, а там есть много открытий и неожиданностей. Панове национал-патриоты не заметили и не трубят на весь мир, что дневник великого украинского поэта написан на русском языке наверняка «вынужденно». Кстати, письма Шевченко выходцам из Малороссии написаны как на украинском, так и на русском. В частности, Гулаку-Артемовскому и другим.В дневниках, как известно, отражают свои наблюдения и мысли. В большинстве своем они пишутся не для публики. Вот и выходит, что малоросс Шевченко, несомненный знаток украинского языка, для себя писал на русском.
И кстати почти 90% памятников ,которые стоят на территории Украины - Шевченку ,Фрнку - и прочим украинским писателям установлены при СССР ))И популярным Шевченко стал только благодаря Союзу, не из-за того что был супер писателем , а потому что был борцом с ,,царизмом,,))))
Рубрика "Блоги читачів" є майданчиком вільної журналістики та не модерується редакцією. Користувачі самостійно завантажують свої матеріали на сайт. Редакція не поділяє позицію блогерів та не відповідає за достовірність викладених ними фактів.