Плюньте на пьянку Писистрата и припадите к национальной культуре

Мартин Боруля

Иван Карпенко-Карый

Мартин Боруля
Комедия в 2 действиях

Режиссер-постановщик - П. Ильченко
Художник-постановщик - А. Татаринов
Композитор - з.а. В. Гданьский
Хормейстер - з.а. А. Навроцкий
Пластика - Н. Осипенко
Звукорежиссер -
Художник по свету - И. Ваховский

Действующие лица и исполнители:
Мартин Боруля - богатый шляхтич, чиншовиков - н.а. В. Коляда, з.а. В. Мазур
Пелагея, жена - з.а. Т. Горчинская, I. Цареградская, з.а. С. Цесаренко
Марыся, их дочь - Н. Корпан, Н. Ярошенко, В. Зозуля
Степан-их сын, канцелярист земского суда - Н. Заднiпровський, Л. Красовская
Гервасий Гуляницкий - богатый шляхтич, чиншовиков - н.а. , Н.а. А. Шаварский
Николай - его сын, парень - В. Поликарпов, Т. Постнiков
Матвей Дульский, чиншовиков - з.а. В. Дудник, Е. Свиридюк
Нациевский - регистратор с ратуши - з.а. А. Гнатюк, I. Кадубець, В. Николаенко
Трандалев, поверенный - з.а.
Трофим, наемник - з.а.АРК А. Помилуйко, А. Шкребтiенко
Омелько, наемник - з.а. А. Паламаренко, з.а. П. Панчук, з.а. Е. Шах

В истории каждого театра есть пьесы, к которым время от времени обращаются художники разных поколений. Для Национального театра им. И. Франко "Мартин Боруля" является знаковой постановой. Первое ее прочтения на нашем кону (1950) и исполнение главной роли основателем театра Гнатом Юрой овеяно театральной легендой. К пьесе обращались также в 1967 и 1979 годах. Но классика есть классикой, и нынешнее поколение франковцев во главе с режиссером Петром Ильченко и художником Олег Татаринов предлагают свою оригинальную версию. Авторы спектакля открывают в известной истории гипертрофированную, абсурдную ситуацию, в которой герой становится пленником и жертвой собственных, неподтвержденных реальностью амбиций. Через яркие театральные метафоры, откровенную зрелищность, гротеск спектакль постепенно приводит нас к мысли о обманность и даже трагичность ухода от собственного "я" во имя иллюзорных идей превосходства.
"Идея фикс" Мартына Борули - получение дворянства заставляет лучше понять самих себя, привести в соответствие собственные стремления и амбициии.