В своей стране уже ничто не удивляет. И спросишь украинца: «Что ты думаешь о
своей родине?», а он отвечает автоматически: «Да, все плохо. Зарплату не платят,
в стране бардак, в воде холера». В общем, в рутине обыденности и навалившихся
проблемах как-то и времени нет обратить внимание на страну, в которой живешь,
по-настоящему — окинуть, так сказать, оком, заметить что-то интересное,
необычное, нетипичное. Чтобы «оживить» чувства к нашему дому, мы решили узнать,
что о нас знают и говорят за границей. Для этого опросили самих иностранцев и
живущих в других странах украинцев, которые на себе прочувствовали отношение к
нам «забугорных» товарищей.
Мнение об Украине и ее жителях везде очень разное: если в Италии нас считают
чуть ли не кузницей проституции, то в Германии, наоборот, утверждают, что
женщины наши — великолепные жены и домохозяйки. Если в США говорят, что в нашей
стране многие люди замкнутые, то белорусы уверены, что мы открытый и общительный
народ. Если практически во всех опрошенных нами странах поражаются тому, как мы
можем выживать в такой бедности, то в Армении считают, что у нас богатая страна.
Одних мы заставляем улыбаться и восхищаться, других — в шоке уезжать из своей
страны. Конечно, все мнения, собранные нами, субъективны, но и они позволяют
хотя бы примерно понять, что думают о нас заграницей.
ШВЕЙЦАРИЯ: КАБЛУКИ С ДЕТСТВА И НЕЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО
Швейцарец Дарио, год преподававший в Днепропетровске английский язык,
поразился тому, что у нас практически все девушки носят обувь на каблуках: «У
нас каблуки надевают зрелые женщины за 40, — говорит он. — Это же целая наука —
уметь на них ходить. Чтобы научиться этому, нужно время. А у вас на шпильках
ходят со школьного возраста! И вообще в Украине очень много внимания уделяют
одежде. Для швейцарца повседневный стиль молодых украинцев — праздничный наряд.
У нас любая вещь, в которой есть намек на дизайнерский «наворот», стоит безумных
денег. А еще у вас великолепное пиво, не уступающее немецкому или австрийскому,
а по цене — намного дешевле».
А вот главный минус, который отметил иностранец в Украине, — повальное
незнание английского языка: «Я ни с кем не мог найти общего языка в вашей
стране! — поражается Дарио. — В доме, где я снимал квартиру, поставили кодовый
замок. Меня в это время не было, и в итоге я не знал, как попасть домой. Я
стучал в окна к бабушкам-соседкам, пытался узнать код, но меня не поняли. Ту
ночь я спал на лавочке у подъезда! А еще в Украине очень легко заблудиться — ни
в одном городе я не встречал табличек-указателей улиц (сейчас такие появились в
Киеве. — Авт.)».
Украинские ученики Дарио уверены, что у их педагога осталось ужасное
впечатление о нашей стране. «Он рассказывал, как пошел на футбол в
Днепропетровске, — вспоминает 20-летний студент ДНУ Евгений. — Дарио
понравилось, как яростно болеют украинцы за свою команду — кричат, машут руками.
Он спросил, как переводится «кричалка», которой фаны поддерживали футболистов.
Ему ответили: «Ну, это нецензурная лексика...». Он был в шоке. Вскоре он сказал
нам, что его отец заболел, и ему нужно съездить домой. Оттуда он прислал нам
письмо, что он нас любит, но его место — в Швейцарии. Не выдержал».
АРМЕНИЯ: СТРИПТИЗ ОТ УКРАИНОК И ХОРОШАЯ ТУАЛЕТНАЯ БУМАГА
Вардуи. Считает, что Украина — богатая страна. Фото из
семейного архива
28-летняя армянка Вардуи рассказала, что на ее родине Украину считают богатой
страной. «Правда, если бы вы еще использовали ваш потенциал, могли бы жить
намного лучше, чем сейчас, — уверена она. — В Армении говорят, что Украина не
ладит с Россией, ворует у них газ, и считают вас проамериканским государством. А
вот продукция, которую вы делаете, очень хорошего качества. В наших магазинах
очень много украинского: начиная от конфет, заканчивая всевозможными
разновидностями украинской водки, и даже торгуют туалетной бумагой. Знаем вашу
эстраду — в октябре был музыкальный проект «Ереван-Киев», наши звезды пели на
украинском языке, а ваши — на армянском. Там были и Потап с Настей, и Тина
Кароль, и «ВИА Гра»... А еще в наших стрип-клубах танцует очень много украинок.
И практически все в Армении знают фразу «Я тебе кохаю».
БЕЛАРУСЬ: «ЧТОБЫ ПООБЩАТЬСЯ, ВАМ НУЖНО ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОЕСТЬ»
Куратор специальности «веб-журналистика» Белорусского государственного
университета Александр Градюшко заметил интересную особенность украинцев — мы
очень любим есть. «Мы часто бываем в Украине, отдыхаем на морях, — рассказывает
Александр. — И всегда обращаем внимание на то, что когда украинцы где-то
собираются, чтобы провести вместе время, пообщаться, у них всегда есть еда. Вы
едите везде — на пляже, на лужайке, где-то на газетке разложенной. Это очень
мило, думаю, белорусам стоит перенять эту замечательную традицию! Если
собираются два белоруса, и хотят побеседовать за едой, они обязательно идут в
кафешку, чинно пьют кофе или чай. Украинцы вообще намного общительнее нас,
раскованнее, смелее. Мы более боязливы, стеснительны, но и более аккуратны...».
Также Градюшко заметил, что власть у нас менее сильная, чем в Беларуси, и из-за
этого в нашей стране больше бардака: «Даже в киевское метро спускаешься, а там
нищие, торговцы, какие-то рекламные листовки везде висят — у нас больше
порядка».
ФРАНЦИЯ: УКРАИНСКОЕ САЛО — ЭТО... СЫР
Студентка Александра Стеклова, которая живет в Париже чуть более года,
говорит, что на многих французских глобусах и картах нет Украины: «На них
Россия, и где-то в районе ее границы точка — Киев, — рассказывает Саша. —
Знакомая французская семья бывала несколько раз в Украине — приезжали в какое-то
село под Киевом и были в столице. У них сложилось впечатление, что Киев — город
европейский, а все остальное — глубинка с ужасными дорогами и пьющими самогон
стариками. Столичные церкви их поразили — они даже сделали целый фотоальбом с
ними. А как-то я им из Украины привезла водку и сало. Алкоголь наш они пить не
умеют, глотают по чуть-чуть и морщатся. Когда я им объяснила, что нужно по 50
граммов и залпом, они сказали, что их организм не такой крепкий, как у
украинцев. А сало им понравилось очень, правда они подумали.., что это сыр, и
ели его без хлеба».
ЧЕХИЯ: «В УКРАИНЕ КОРРУПЦИЯ, НО ВАШИ ВРАЧИ — ГЕНИИ!»
Юля. Чехи отзываются об Украине не очень лестно. Фото из
семейного архива
В Чехии об Украине некоторые отзываются не очень лестно. «В Украине нет
денег, работы, уровень жизни «ниже плинтуса», это то, что об Украине знают чехи,
— рассказывает 27-летняя жительница Праги Юлия Костенко. — Но вот украинские
компьютерные гении и врачи — очень нужные кадры. Это тут тоже знают. В Украине
действительно сильные специалисты в этих областях, и не мудрено, почему они
уезжают из страны в более благополучные страны».
Виталий, который работает в Чехии гидом, говорит, что там пробиться очень
сложно, но еще труднее на родине: «Многие жители Чехии наслышаны о нашей
коррупции. Что говорить о впечатлении от страны, если тут даже местные
художники-украинцы жалуются, что в своих родных городах не могли нормально
работать! Это ж не бизнесмены, не богачи, а простые рисовальщики. С них
требовали какие-то непонятные налоги, гоняли с центральных площадей, если ты не
заплатил мзду. Чехам это все дико слышать. Но с другой стороны, они знают о
наших прекрасных украинских песнях, потому что периодически слышат отголоски
наших бурных застолий. Здесь к таким выпиваниям соседей относятся терпимо, ведь
чехи и сами не дураки выпить».
ГЕРМАНИЯ: ПРЕЗИДЕНТ УКРАИНЫ — ЛУКАШЕНКО
Виктория. «Немцы восхищаются нашими женщинами». Фото из
семейного архива
Украинская эмигрантка Ксения Урсуленко, которая уже несколько лет живет в
Германии, рассказала нам, что «чаще всего о нашей стране думают ровно столько
же, сколько мы, например, о Никарагуа». «Естественно, интересующиеся спортом
знают наших боксеров братьев Кличко и футболиста Шевченко, — говорит Ксения. —
Часто об Украине вспоминают в контексте «газового конфликта» с Россией, и
«оранжевой революции». О ней отзываются плохо, мол, политические технологии
довели страну до общественного безумия. Немцы-оптимисты верят, что через
несколько десятков лет Украина достигнет европейского уровня жизни. Те немцы,
которые бывали у нас в стране, как и многие другие иностранцы, поражаются: как
при таком уровне оплаты труда люди умудряются выживать?!».
А вот Виктория, которая тоже несколько лет живет и работает в Германии,
говорит, что чаще всего нас относят к русским, не могут понять, в чем разница.
«Но те, кто о нас знают, говорят, что наши женщины самые красивые в мире, да к
тому же отличные хозяйки и жены. Строги к своим мужьям, — рассказывает Виктория.
— Есть немцы, которые женились на украинках, и хвастаются, как их жены вкусно
готовят, что немкам чуждо. Об украинских мужчинах говорят — смекалистые
трудоголики — найдут выход из любой ситуации, и мастера на все руки. Но, правда,
выпить наши мужики ой как не прочь... Слышала, кстати, восторженные отзывы о
наших застольях! Не каждый немец сможет за «граненым» переплюнуть нашего
мужика».
А наш корреспондент, как-то будучи в Германии, зашел в маленькую сувенирную
лавку. Продавец спросил: «Откуда вы?», ему ответили, что из Украины. Он
заулыбался и говорит: «О, йа, йа, Украина — Лукашенко!». Фамилия Ющенко для него
была незнакома.
ИОРДАНИЯ: УКРАИНЦЫ НЕРЯШЛИВЫ, ЗИМЫ НЕВЫНОСИМЫ
Иорданцы, приезжающие в Украину учиться в вузах, говорят, что в восторге от
наших требовательных и красивых женщин. «К тому же домохозяйки хорошие, и
строгие к своим мужьям и молодым людям, — рассказывает студент Днепропетровской
медакадемии Ахмед, который, кстати, нашел в Украине свою половину. — Но вы менее
чистоплотны, чем мы. Как можно не помыть руки после туалета, или есть что-то на
улице руками, которыми только что держался за поручень в транспорте? И жить у
вас дорого... У нас в Иордании семья из трех человек тратит на еду $100 в месяц.
У вас же и платят за работу мало, и цены сумасшедшие! Заходишь в продуктовый
магазин, вроде бы ничего не купил, а 200 гривен улетели. Нам-то родители
финансово помогают, а как живут украинцы с их зарплатами — не понимаю. И зимы
ваши просто не выносимы».
Араб Салих, который недавно закончил медакадемию, говорит, что у нас намного
свободнее с точки зрения религии. «У нас очень строго с алкоголем, женщинами,
соблюдением семейных правил.., — говорит он. —
А когда приезжаешь к вам — можно и выпить, и с девушкой погулять... Мы далеко
от Аллаха, он нас тут не видит (улыбается), а дома строгие родители, которые
чтут Коран».
АЗЕРБАЙДЖАН: «ВАШ МУЖИК — КАК НАША ЖЕНЩИНА»
Акпер с женой-украинкой Ирой. Фото из семейного
архива
Азербайджанец Акпер рассказал нам, что с Россией Украину путают ровно до тех
пор, пока не побывают у нас: «И сразу понимаешь — что у вас в гостях нам намного
лучше, чем у русских, — говорит Акпер. — Вы намного лояльнее к иностранцам. Нет
дискриминации по национальному различию».
По мнению Акпера, в нашей стране чувствуется «рука закона», по сравнению с
Азербайджаном. «Правила дорожного движения у вас соблюдаются строже, чем у нас,
везде милиция, у нас все гоняют, как хотят, — говорит он. — У нас все дома в
лесах от того, что кому-то захотелось достроить себе балкон, и он ставит его
просто на опоры, у вас такого нет». Единственное, чем, по словам Акпера,
возмущены в Азербайджане — нашими мужчинами: «Мы просто не понимаем, чем они
занимаются? Такое ощущение, что ничем, так как ваши женщины вкалывают на работе!
Для наших женщин работа — хобби и способ самореализации, а не средство для
существования. Это потому, что деньги в дом приносит наш мужик. А ваш мужик — он
как наша женщина».
ИТАЛИЯ: РАБОТЯЩИЕ БАДАНТЕ И УСПЕШНЫЕ КРАСОТКИ
Украинская студентка университета в Палермо Ольга, которая живет в Италии
пять лет, рассказала нам, что Украина для них, в основном, это наши женщины. «В
Италии живет много украинских девушек, большей частью из Западной Украины, —
рассказывает Ольга. — К ним итальянцы относятся с опаской, но и с уважением. Те
украинки, которые постарше — лет 40 — очень трудолюбивы. Они как правило
трудятся домработницами (тут их называют «баданте») — ухаживают за больными и
детьми, за домом. Их итальянцы ценят, так как они готовы работать без выходных
за небольшие деньги. А вот молодые украинки — до 30 лет — чаще всего идут в
ночные клубы стриптизершами. Они пытаются найти себе пожилых небедных
итальянцев, чтобы жить у них на содержании. И тут бытует мнение, что такие
девушки просто «высасывают» все деньги своих мужей и уходят, оставляя их ни с
чем».
США: УКРАИНЦЫ — БЕДНЫЕ, НО ХИТРЫЕ И НЕЗАВИСИМЫЕ
Дима. Говорит: в США выучили, что Украина — независимая. Фото
из семейного архива
Украинец Артем Третяков, который учится в университете в Фениксе (США, штат
Аризона), рассказал, что студенты, с которыми он там общался, вообще не знают
слова «Украина»: «Единственный человек, который слышал о нашей стране, — немец,
тоже приехавший в США учиться, — говорит Артем. — И то — я ему говорю, что я из
Украины, из Донецка, а он отвечает: «А! Знаю-знаю... шахтер — да?».
А вот живущий несколько лет в Сиэтле (штат Вашингтон) Дима Нестеренко,
говорит, что американцы уже выучили, что Украина — это отдельное государство.
«Хотя раньше я часто слышал от жителей Штатов, что это часть России, —
рассказывает он. — А один мой американский друг через 3 года после «оранжевой
революции» поехал в Украину. Он прилетел в Словакию, там арендовал машину и
путешествовал больше месяца от Львова до Донецка, потом в Ялту и обратно. Его
поразило, как менялись люди и культура от запада до востока — будто разные
страны! Он говорит, что на западе люди более открытые, приветливые, а чем ближе
к востоку, тем более замкнутыми люди становились. По американским меркам Украина
— нищая страна, но мой коллега был удивлен, как люди все равно могут жить, да
еще и радоваться жизни. Если бы американец попал в такую ситуацию, он бы и
недели не протянул. Поэтому тут бытует мнение, что украинцы — хитрый народ,
который всегда найдет выход из затруднительного положения, да еще и выгадать
что-то умудрится».
Когда корреспондент спросил у американца Джима Гордона, что он знает об
Украине, тот ответил, что слышал в нашем политике Павле Лазаренко: «Говорят, что
он какой-то очень крутой гангстер и сидит сейчас в американской тюрьме... Как у
вас таких людей к власти подпускают?».
Владислав Бережной Сегодня