Украинский день славы
Сегодня, 23 мая 2008 На этой неделе я смог побывать на форуме Google Zeitgeist в Лондоне.
Так как это мероприятие организовывал Google, им удалось собрать несколько сотен крупных бизнесменов и политиков из Европы, Ближнего Востока и Африки, включая даже премьер-министра Великобритании.
Одним из ведущих модераторов была Хрыстя Фрилэнд, редактор Financial Times в США, раннее - обозреватель Financial Times в Киеве. В связи с этим Украине уделяли на форуме больше внимания, чем можно было ожидать.
Но, к сожалению, это было не то внимание, которое нужно Украине.
Во время дискуссии на тему техники и свободы, многие участники рассказывали, как компании, занимающиеся сотовой связью и интернетом, способствуют развитию свобод в Азии и Африке. Они даже упоминали о своеобразном "coup d'text" в Филлипинах - государственном перевороте, произошедшем в результате миллионной демонстрации, организованной путем рассылки SMS. Также были истории о снятых на камеры мобильных телефонов злоупотреблениях властей.
В этот момент Фрилэнд отметила, что техника может быть использована и для ограничения свобод, и привела при этом украинский пример.
"Будучи в Украине на прошлой неделе, я слышала, что один из кандидатов на пост мэра Киева пытается покупать голоса избирателей, - сказала она. - Подобная практика существует во всем мире, но украинское нововведение состоит в том, что людям необходимо сфотографировать на мобильный телефон свой избирательный бюллетень с правильно поставленной галочкой, для того, чтобы получить обещанные деньги".
----
I had the chance to go to the Google Zeitgeist Partner Forum in London this week. As it was Google, the firm managed to gather several hundred leading lights of European, Mid-East and African leaders of business and politics, as well as the United Kingdom's prime minister.
Among the lead moderators was Chrystia Freeland, the managing editor of Financial Times-USA, but previously the Financial Times reporter in Kyiv. As such, Ukraine received more attention at the conference than might have been expected.
Sadly, it may have not been the attention Ukraine needs.
At a panel on technology and freedom, numerous leaders highlighted examples of mobile phones and Internet companies enabling the spread of freedom in Asia and Africa. They even mentioned the first "coup de text" in the Philippines as a result of a million-person demonstration organized through SMS. Or the use of cameras on mobile phones to broadcast government abuses.
On the other hand, Ms. Freeland highlighted how technology can also be used to subvert freedom, highlighting the Ukrainian contribution.
"During my trip to Ukraine last week, I heard that one of candidates for Kyiv Mayor is trying to buy votes, this being an established practice around the world. The Ukrainian contribution is to require that each voter photograph by mobile phone his or her ballot, marked to ensure a proper payment, she said.