Закрытие журнала "Новинар"

Для нас это был нелегкий шаг, так как прошло меньше года  с момента запуска журнала. Новости всегда были одним из наших направлений и мы верим, что украиноязычные новости важны для нас.

Мы довольны самой редакцией и статьями, которое они выпускали. К сожалению, мы выбрали не совсем правильный формат предоставления украинских новостей. Во-первых, Новинар был слишком похож на Корреспондент по многим параметрам. Во-вторых, возможно цена была высокой для многих наших читателей. И наконец, еженедельный новостной сегмент довольно переполненный в связи с 4 или 5 последними запусками.

Трудности распространения прессы, а также с медленный рост рекламного рынка заставили нас принять решение о закрытии Новинара.

Мы всё ещё направлены на украиноязычные новости и надеемся активно развивать интернет-версию журнала.  Мы будем работать над расширением Novynar.com.ua и гарантируем, что сайт будет регулярно обновляться. С этого момента, мы будем разрабатывать разные варианты завоевания украиноязычной аудитории.

Я хочу поблагодарить всех читателей Новинаря. Я надеюсь, что вы останетесь с нами, так как мы планируем преобразовать Novynar.com.ua. С нетерпением жду ваших идей и комментариев.

Спасибо.

Джед   

-----

Closing of Novynar

Last week, we had to make the tough decision to close Novynar magazine. This was a sad step, since we launched it less than 1 year ago. As a company, we have always been dedicated to news and believe that Ukrainian-language news is vital for us.

We have been quite happy with the editorial team and the content they were producing. Sadly, I believe we choose the wrong format for showcasing Ukrainian-news. On one hand, Novinar was too similar to Korrespondent in many cases. Secondly, I believe the cover price was quite high for many of our readers.  Finally, the news-weekly segment has become quite crowded with 4 or 5 recent launches.

This combined with the difficulties in press distribution as well as a slowing advertising market forced us to make the decision to close Novynar.

We are still dedicated to Ukrainian-language news and hope to aggressively develop it on the internet for now. We will be working actively to expand Novynar.com.ua and to ensure it has regularly updated content. From there, we will be considering different options for reaching a Ukrainian-language audience.

I want to thank all the readers of Novynar. I hope you will remain with us as we aim to redevelop Novynar.com.ua. I look forward to hearing your ideas and comments.

Thanks.

Jed