Западные советники, работающие на украинские партии

14 мая газета The Wall Street Journal опубликовала  продолжение материалов о западных советниках,  работающих на украинские партии. Перевод статьи напечатали в украинских СМИ.

В статье говорится о том, что юридической фирме Daniel J. Edelman якобы платили $35 тыс. в месяц за популяризацию Партии регионов через Davis Manafort International.  Манафорт работает на Рината Ахметова и Партию регионов с 2005 года, и никогда не был зарегистрирован в Министерстве юстиции США, как того требует американское законодательство.

Сумма, возможно, и кажется большой, но на самом деле это только крупица того, что скорей всего получает Манафорт от Партии регионов. Базирующийся в Вашингтоне советник, который работал в компании по правительственным связям в Джорджтауне, штат Вашингтон, в 2004-м, рассказал мне, что правительство Януковича платило консультантам $120 000 в месяц в 2004 году. Не ясно только, оплачивало ли эти услуги правительство (т.е. украинское государство ) или Партия регионов.

Это была пустая трата денег. Почему? Потому что в 2004 (в отличии, возможно, от 2005?)  Янукович и Регионы платили деньги, но не прислушивались к советам вашингтонских советников.

В ноябре 2004 года я присутствовал на пресс-конференции в Вашингтонском национальном пресс-клубе тогдашнего советника Януковича Эдуарда Прутника. Это была самая смешная и хаотичная пресс-конференция, на которой мне довелось когда-либо побывать. Мирослава Гонгадзе из Голоса Америки полностью ее записала.

Прутник пришел на конференцию плохо подготовленным,  проигнорировал рекомендации вашингтонских консультантов и пригласил очень плохого переводчика. Выступление Прутника было настолько плохим, что представитель Госдепартамента (Джин Фишель) открыто спорил с Прутником, чего дипломаты обычно не делают. Когда пресс-конференция превратилась в хаос, переводчик Прутника Александр Киселев прекратил переводить и вступил в спор с теми, кто задавал вопросы! Пресс-конференция превратилась в такой бардак, на фоне которого украинский парламент выглядит вполне прилично!

Можно было бы подумать, что платя $120 000 в месяц, Янукович мог бы прислушаться к советам. А может и нет.

В Министерстве Юстиции США зарегистрированы только  американские советники, работающие с Ющенко и Тимошенко. Ющенко нанял Dutko Worldwide в Вашингтоне за $35,000 в месяц плюс покрытие расходов.

Деньги приходят из неизвестного Фонда демократических изменений (Democratic Transformation Foundation), базирующегося в Лихтенштейне, зарегистрированного в юридической фирме, которую возглавляет «Доктор Александр Абфальтере»

Более детальная информация доступна на этом сайте:  http://www.justice.gov/criminal/fara/