Mesdames et Messieurs

19 июня 2013, 18:17
коммерческий работник
0
819

un peu de repos pour vos cerveux

J`ai allume ma televesion et n`ai vu rien que les series russes et les emissions completement folles... et je me suis senti si trist et mahlheureux, que j`âi voulu de quelqueu chose de jolie, quelque chose de beau... 

Et alors je vous propose un peu de repos pour vos oreilles (et c`est une chose la plus principal) pour votre concience...  Je vous presente, Mesdames et Messieurs, la poesie de Grand poet handicape...

    


Le dernier clip est le plus recommende


Ееее, чесно кажучи, зі словами є "пті проблем". Справа в тому, що в великому і могутному Інеті я не знайшов текстів цих віршів. Тому викладаю ще один кліп і даю переклад на нього. 


 

Подорожі поїздом

 

Мені видається, що історії кохання

Це подорожі поїздом

І коли я бачу всіх тих подорожувальників

Іноді мені хочеться бути на їхньому місці

Чого ти думаєш всі ці люди

Очікують на пероні вокзалу?

Чому ти думаєш вони бояться запізнитись?

 

Поїзди часто рушають в момент

Коли цього найменше очікуєш

І історія кохання тебе захоплює

Перед слабким поглядом свідка

Свідки – це твої приятелі які тобі кажуть

«Прощавай» з перону

Вони дивляться як поїзд уходить в далечинь 

З трохи стурбованою посмішкою

Ти теж, ти даєш їм знак

І ти собі уявляєш, які коментарі вони дають

Хтось думає, що ти твориш дурню

І що тобі прийдеться опускатися на землю колись

І кожен прогнозує тривалість твоєї мандрівки

І більшість вважає, що поїзд зійде з рейок

Під час першої же негоди

 

 

Велике кохання круто змінює твою поведінку

Треба з першого ж дня обирати вірне місце в вагоні

Місце біля коридору чи біля вікна

Тобі обирати

Лав сторі першого чи другого класу

 

На перших кілометрах

Ти бачиш лише її обличчя

Ти не помічаєш нічого за вікном

Як проблискують картинки пейзажу

Ти відчуваєш себе живим і легким

Ти не помічаєш плину часу

Тобі так класно

Що ти вже майже готовий розцілувати контролера

 

Але чари не діють вічно

І в твоєї історії теж ломаються крила

Ти собі кажеш, що ти тут ні до чого

Все це її провина

І шуми потягу починають давити на тебе

Кожен віраж викликає позиви блювати

Тобі необхідно встати і прогулятися

Дозволити серцю відпочити

 

І ось поїзд скидає швидкість – кінець історії

До того ж ти лишився як ідіот

Твої друзі на зовсім іншому вокзалі

Ти кажеш «па-па» тій

Яку будеш називати лише як «екс»

В своїй записній книжці напроти її ім‘я

А вона взагалі вилучить твою сторінку

 

Це правда, що історії кохання

Це як подорожі поїздом

І як я бачу всіх цих мандрівників

Іноді хочеться бути одним  з них

Чого ти думаєш вони очікують

Сидячі на пероні вокзалу?

Чому ти гадаєш вони так бояться запізнитися?

 

Для багатьох життя зводиться

До намагань застрибнути в поїзд

Дізнатись що ж таке кохання

І зазнати занурення в відчуття

Для багатьох ціль – дістатись вчасно

Щоб підсумувати, що подорож вдалася

І зарезервувати квиток на власне щастя

 

Дуже просто не потрапити на свій поїзд

Але ще треба сісти на свій

Я, я катався на парочці поїздів

Але вагони були обрані невірно

Адже поїзди вони капризні

І багато яких взагалі недоступні

І мені не видається правдою
Що на залізниці немає обмежень, все можливо

 

Ще є ті, для кого поїзди

Постійно в забастовці

І їхні історії кохання

Існують лише в їх власних мріях

Є і такі, хто стрибає в перший ліпший вагон

Без ніяких застережень

Але змушені сходити

На наступній же зупинці

Деякі ж дівчата не наважуються сідати

Тому що поїзди занадто швидкі

І для них несе забагато ризиків

Наближення до локомотиву

І, звичайно, існують мандрівники

Які вдаються від подорожі к подорожі

Для яких закінчення однієї історії

Означає лише початок іншої

 

Я після мого єдиного справжнього войажу

Я страждав протягом місяців

Ми обидва погодились розійтись

Але вона цього хотіла все ж трохи більше

З тих пір я тусуюсь вокзалами

Дивлюсь на поїзди, що рушають

Є відкриті двері

Але я почуваюся на вокзалі іногороднім

 

Схоже, подорожі поїздом

Кінчаються погано зазвичай

Якщо це правда в твоєму випадку

Тримай хвоста пістолетом

Тому що є одна певна річ

Колись буде кінцева зупинка

Тепер ти можеш це передбачити

І наступного разу ти поїдеш автобусом

Рубрика "Я - Корреспондент" является площадкой свободной журналистики и не модерируется редакцией. Пользователи самостоятельно загружают свои материалы на сайт. Редакция не разделяет позицию блогеров и не отвечает за достоверность изложенных ими фактов.
РАЗДЕЛ: Пользователи
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.