Закон о региональном языке и как это сделано в Южной Тироли?

14 августа 2012, 12:01
юрист
0
519

Закон основан на истинных потребностях защиты регионального немецкого языка.

На севере Италии расположена Южная Тироль с центром Больцано.Эта часть Тироли входила в Австро-Венгерскую Империю вместе с Галичиной.Это прекрассный  уголок мира, Альпы и величественные Доломиты, где живет очень умный, трудолюбивый, порядочный и демократичный народ с родным немецким языком. История в своей игре, расположила эту Южную Тироль после второй мировой войны в  Италии.  Как и Галичина с ее историей также оказалась в СССР и в УССР.  Но я хочу говорить о языковом вопросе,который закреплен  здесь, в Южной Тироли. Тут именно  закреплено законодательно двуязычие: употребление немецкого и  итальнского языков.  В Италии  имеется государственный язык--- итальянский, что закреплено законодательно  Конституции Италии.  Но, при вхождении региона Южной Тироли с немецкочзычным  населением, его оригинальной самобытной культурой и традициями к  Италии именно был создан закон о двуязычии  в данном регионе. И данная ситуация была вынужденной  и  исполнена законодательно толерантно  и демократично. Поскольку немецкий  язык  в  Южной Тироли  является  региональным,Хартия региональных языков  защищает коренные региональные  языки.  Само понятие   государственного итальянского языка  нетронуто, это язык государства Италии!  Все служащие,руководство региона, полиции, прокуратуры,суда,  адвокаты, врачи, медсестры, руководители фирм, организаций обязаны знать два языка как немецкий  так  и   итальянский.Практически в  Южной Тироли куда бы человек не явился его спрашивают очень вежливо, на каком языке ему удобно изясняться, на итальянском  или на немецком?  И на каком языке пожелает человек говорить, на таком языке идет разговор.  Практически   каждому гражданину Южной Тироли обеспечивается право употребления того языка, на котором ему  удобно говорить.   В Южной Тироли имеются школы немецкие  с отличным изучением итальянского языка и итальянские школы с отличным изучением немецкого языка.  Поскольку уже в учебных заведениях идет обучения лекционное на разных языках и в том числе  на  английском.  Но, каждая семья хорошо понимает то, что ее ребенок должен владеть двумя языками, поскольку трудоустройство этого требует.Да, человек не знающий двух языков может работать только на рабочих  местах  с применением физического труда. Вот к стати иммигранты, при получении разрешения на  работу и проживание обязаны здать тест на знание государственного языка.  А  уже сам иммигрант учит также и немецкий язык, поскольку имеет больше возможности трудоустройства.   Вот такое применение регионального   двуязычия.  Кроме того,  здесь   существовала целая программа, исследования,  применены   законодательство,  формы и методики по внедрению и применению  регионального  и государственного   языков.   Нынешнее введение регионального языка  в Украине  правящей партией Регионов      нарушает  Конституцию Украины, что не должно быть.  Государственный язык в Украине -  украинский   и   не  может  быть подменен другим,  русским   языком. Применение других языков, как региональных   возможно, но украинский как государственный имеет свой  государственный   статус. В Украине региональными  коренными языками являютя крымско-татарский  и  караимский. У нас, в Украине должны все представители власти, прокуратуры, суда, милиции,адвокаты, врачи, медсестры   в тех регионах, где предположительно проживают 10% другого,  регионального,  населения  знать два языка: украинский как государственный и  языка регионального, 10%-го. Вот тогда будет демократически развязанная проблема.  Читая сегодня заявления нашего президентя Януковича , как " папы закона о  региональных языках", который увидел сам,   какой несовершенен  и недемократичен, невозможный в применении, вводящий в заблуждение  и кривотолки  закон?  Очень обидно и стыдно за нынешнюю власть, не сделавшую реформ, ухудшив  жизнь  народу Украины, низкие зарплаты и пенсии, тотальное взяточництво и коррупция, больница без лекарств и без еды, операции и разного рода исследования за деньги?  Партия Регионов практически добила  предпринимательство!   А улучшений нет!   Закон о региональных языках  в  Украине  принято   незаконно, поскольку нарушена Конституция Украины,  а  Хартия региональных языков   своей целью имеет защиту коренных языков.   Исследуя тему , русский язык не является региональным  на Украине.

Рубрика "Я - Корреспондент" является площадкой свободной журналистики и не модерируется редакцией. Пользователи самостоятельно загружают свои материалы на сайт. Редакция не разделяет позицию блогеров и не отвечает за достоверность изложенных ими фактов.
РАЗДЕЛ: Пользователи
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.