Дедушки и дети

29 июля 2011, 05:30
переводчик (английский, немецкий)
0
375

Стар- как мал


Недавно были с сыном (3) у моего дедушки (79 лет). Лёва оживлённо осматривал новую для него территорию, тестировал все выключатели, крутил радиоприёмник, нюхал цветочки, "звонил" по телефону папе. Ничего страшного, как по мне. Кота утюгом не гдадил и шторы не резал. Конечно, без жертв не обошлось- был таки разбит древний прадедушкин фонарик, впрочем, новый взамен уже куплен. 

Я, конечно, слышала украинское народное выражение "старе як мале", но искренне удивилась, когда Лёва стал открывать очередную дверц ушкафа, а прадедушка тянуть её в слезах на себя со словами "отдай". А потом звонил мне домой и жаловался обиженным тоном, что Лёва ему "сбил радиоволну"... Ей богу, прав народ
Рубрика "Я - Корреспондент" является площадкой свободной журналистики и не модерируется редакцией. Пользователи самостоятельно загружают свои материалы на сайт. Редакция не разделяет позицию блогеров и не отвечает за достоверность изложенных ими фактов.
РАЗДЕЛ: Пользователи
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.