Страна дураков и людоедствующие демоны

3 июня 2012, 10:28
некто
0
1110

Как вы думете, о ком это?

 Любой и каждый человек на постсоветском пространстве знает, что такое "страна дураков":  это из сказки "Буратино" Алексея Тостого. 

Меж тем до недавнего времени Страна дураков  в прямом смысле  была обозначена  на глобусе Земли... правда, на китайском глобусе Земли  )))

В течение многих веков таким неблагозвучным именнем вполне официально  китайцы  называли Россию .  Имя России на китайском языке неблагозвучно,  китайцы, его ассоциируют с сочетанием 饿落死 - «голод, отсталость, смерть». И только в конце 2009 года (после 20 лет переговоров) военные китаеведы предложили новое  имя :   

合国  -"Держава гармонии соответствия". 

Но этого мало. Жители Росии в Китае называются еще более интересным именем: 

罗刹 ло-ча 

Этим словом в Китае обозначаются злые, людоедствующие демоны из ада буддисткого паноптикума. На санскрите они еще называются Rākşasa.

Вот как бывает...



Рубрика "Я - Корреспондент" является площадкой свободной журналистики и не модерируется редакцией. Пользователи самостоятельно загружают свои материалы на сайт. Редакция не разделяет позицию блогеров и не отвечает за достоверность изложенных ими фактов.
РАЗДЕЛ: Пользователи
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.