И снова о языках.

14 июля 2012, 12:59
Химиозавр_Рус.
0
900

...точнее, о двуязычии..


На прошедшие выходные был с братом жены в Тернополе. В двух словах - город ему понравился. Даже очень. Одно его беспокоило: что будет, если он на улице заговорит по-русски? Решили пойти на эксперимент: я подошел и купил два бокала кваса. Выпили.
Я: Дякую!
продавщица: Будьласка!
Брат жены: Спасибо!
Продавщица: Пожалуйста!
И все.
Ни тебе автоматчиков со "Шмайсерами", ни тебе : " Проше пана до гілляки". Ни-фи-га.
Как говорится, ответов нет. А вот вопросы - вопросы появились
Скажем, вот Анна Герман.. И по-украински говорит, хотя и и глупости, и в очках, то есть, не дура, и вообще - женщина! Она, что - своя?
Или, Янукович. Натаскали завгара и ведь щебечет! А Богословская? А толку???
Или, например, если бы Чечетов заговорил по-украински, он стал бы нормальным? Про Вадика К. я даже не спрашиваю..
Вопросы риторические, но ответы на них хотелось бы услышать.. Мечты, мечты..
Рубрика "Я - Корреспондент" является площадкой свободной журналистики и не модерируется редакцией. Пользователи самостоятельно загружают свои материалы на сайт. Редакция не разделяет позицию блогеров и не отвечает за достоверность изложенных ими фактов.
РАЗДЕЛ: Пользователи
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.