Нічні розмови поета з Европою. Київський поет Бондаренко презентував нову збірку

31 марта 2012, 07:41
президент Фонду вільних журналістів імені Вячеслава Чорновола
0
15

Нічні розмови поета з Європою

Пречудову річ презентував творчо невтомний київський поет Станіслав Бондаренко в Інституті філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка 30 березня - нову свою поетичну збірку «Нічна розмова з Европою, або Таємниці наших літер».

Книжка справді чудова, бо всюди подається переклад англійською у виконанні унікального британця Стіва Комарницького, який походить із родини жертв совєцького ҐУЛАҐу.

Народився в Англії й самотужки опанував нашу солов’їну. «Нічна розмова…» - це зізнання в любові та спроба «покаянно випити» з Европою за зближення.

Видання ілюстрував геніяльний Сергій Якутович. Переднє слово подав академік Микола Жулинський. Фонд вільних журналістів імені Вячеслава Чорновола подарував книжку всім, хто взяв автографи у поета та перекладача.

На фоті - Стів ліворуч, Стас по центру і вдячні за творчу зустріч філологині.

Рубрика "Я - Корреспондент" является площадкой свободной журналистики и не модерируется редакцией. Пользователи самостоятельно загружают свои материалы на сайт. Редакция не разделяет позицию блогеров и не отвечает за достоверность изложенных ими фактов.
РАЗДЕЛ: Новости Украины
ТЕГИ: Киев,поезия
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.